A Történet

Sophie a Hatter kalapbolt tulajának az egyik lánya, egyik nap Howl varázsló palotája bukkan fel a város melletti pusztán. Mikor mindenki figyelmét a "szép lányok szívét megevő" Howl varázsló felbukkanása köti le, Sophie meglátogatja Lettie-t, a hugát, aki a Cesari fogadójában dolgozik. Út közben egy titokzatos fiú megmenti őt a kötekedő katonák elől, "az az alak Howl varázsló is lehetett volna, aki felfalja a lány szíveket"! Sophie-t öregasszonnyá változtatja a Puszták Boszorkánya, így elmegy hazulról. Megment egy madárijesztőt, és házvezetőnőnek áll Howl vándorló palotájában. Az építményt mozgósító tűzdémon, Calcifer alkut ajánl: ha Sophie megtöri az átkot, ami őt Howl-hoz láncolja, ő is feloldja a lányt sújtót.

Címe: ハウルの動く城
Hauru no Ugoku Shiro
Kiadás: 2004. november 20.
Rendező: Hayao Miyazaki
Producer: Toshio Suzuki
Eredeti történet: Diana Wynne Jones
Zenéjét szerezte: Joe Hisaishi
Studió: Studio Ghibli

Mindenki ismeri a legidősebb lány, Sophie Hatter történetét, aki végül megtalálta a boldogságát Howl-lal, így máris hülyeségnek hangzik az a mondás, hogy a családban legidősebb lány a balszerencsésebb, a legfiatalabb a legszerencsésebb.

szinkronhangok

Sophie anyó: Chieko Baishō
Sophie Hatter: Chieko Baishō
Howl: Takuya Kimura
Puszták Boszorkánya: Akihiro Miwa
Calcifer: Tatsuya Gashūin
Markl (Michael): Ryūnosuke Kamiki
Madame Suliman: Haruko Katō
Heen: Daijirō Harada
Honey: Mayuno Yasokawa
Lettie Hatter: Yayoi Kazuki