V�gre n�lunk is kaphat� a V�ndorl� Palota k�nyv a Pongr�c Kiad� gondoz�s�ban. E k�nyv alapj�n k�sz�tette el a Ghibli st�di� a nagy siker� eg�szest�s rajzfilmj�t.2004 nyar�n Hayao Miyazaki Diana W. Jones �r�n�n�l j�rt Angli�ban, hogy megmutassa neki a k�sz anim�ci�t. Az �r�n� fantasztikusnak tal�lta, �s noha nem hasonl�t az � �ltala �rt k�nyvre, a film maga szerinte is fantasztikusan siker�lt.
Ez fantasztikus. Nem, nem volt honnan mer�tsek - �n k�nyveket �rok, nem filmeket. Igen, m�sabb lesz, mint a k�nyv - igaz�b�l val�sz�n�leg nagyon k�l�nb�z�, de annak kell lennie. Ez egy fantasztikus film lesz! - mondta az �r�n�.

A T�rt�net

A t�rt�net a mes�s Ingari f�ldj�n j�tsz�dik, ahol var�zsl�k �s boszork�nyok is sz�p sz�mban akadnak. Howl is egy var�zsl�, de tal�n k�zt�k a legh�resebb. Ha hinni lehet a pletyk�knak, Howl -sz�let�si nev�n Howell Jenkins-, a 27 �ves var�zsl� az, aki kit�pi �s felfalja a sz�p l�nyok sz�v�t.
Sophie unalmasan �ldeg�l a csal�di kalapboltban, mik�zben a szebbn�l-szebb kalapokon munk�lkodik, �s nem hagyna ki egy sz�v�lyes besz�lget�st egyik darabbal sem. Miut�n Fanny, a Hatter kalapboltot meg�r�kli elhunyt f�rj�t�l, kiveszi l�nyait az iskol�b�l, hogy a jobb meg�lhet�s�rt mindegyiket tanonck�nt elk�ldje tanulni. Sophie a legid�sebb l�ny, �s v�ltig �ll�tja, hogy igaz a mond�s: a legid�sebb l�nyok a legszerencs�tlenebbek. Ezt mi sem bizony�tja jobban, mint az, hogy Fanny �t teszi ki tanonc�v� a kalapboltban, m�g a hugai, Lettie �s Martha t�volabb kaptak lehet�s�get tanulni. Lettie Cesari p�ks�g�be, Martha, a legkisebb pedig Mrs. Fairfax var�zsl�hoz, aki �gyis tartozott Fannynak.
Sophie egyik nap Lettiehez igyekezett, mikor egy f�rfi meg�ll�totta. A l�ny ugyan tov�bb ment, a f�rfi arc�t, aranysz�n haj�t �s piros-arany ruh�j�t nem feledte el. Lettievel val� tal�lkoz�sa sor�n kider�lt, hogy � igazib�l Martha, mert a k�t l�ny lelket cser�lt, �gy a legifjabb l�ny test�ben Lettie ment var�zsl�st tanulni, �s ugyan�gy ford�tva. Martha, aki Lettie test�ben volt, meg volt r�la gy�z�dve, hogy anyjuk csak kihaszn�lja Sophiet, hiszen mi�ta � csin�lja a kalapokat, jobban megy az �zlet.
Sophie vissza�rve a kalapboltba, tal�lkozik a rettegett Puszt�k Boszork�ny�val �s egy f�rfival, a n� oldal�n. �m a boszork�ny t�ved�sb�l Sophiet v�ltoztatta �t 80 �ves �regasszonny�, nem Lettiet, ahogy � azt hitte.
Sophie k�nytelen vil�gg� menni, ekkor tal�lkozik a puszt�n a mad�rijeszt�vel. A l�ny f�lelm�ben val� rohan�s�ban Howl palot�j�ba botlik, �m csak a sokadik ajt� ut�n tudott bemenni a v�d� var�zslatok miatt, amik a bej�ratokat v�dt�k. Calcifer, Howl t�zd�monja mozgatta a palot�t, mely k�v�lr�l hatalmas volt ugyan, bel�lr�l csak k�t szintet rejtett.
Innent�l kezdve Sophie k�nytelen alkut k�tni a d�monnal, ugyan az semmit sem mondhat el, neki kell kital�lnia, hogy mi�rt van Howlhoz l�ncolva, �s neki is kell megt�rnie. Calcifer meg megszabad�tja Sophiet az �t s�jt� �tokt�l. Michael, Howl 15 �ves tanonca, egyfolyt�ban egy Martha nev� l�nyr�l �radozik, aki Cesarin�l dolgozik, �m Howl meg egy szint�n Martha nev� l�ny miatt megy el �lland�an hazulr�l.
A Puszt�k Boszork�nya meg�tkozta Howl-t, mely sz�pen, fokozatosan teljes�l be, �s mikor el�ri a vers legutols� sor�t, Howl 10.000 napos lesz (27. sz�let�snapja ut�n 139 nappal), �gy az �tok beteljesedik, �s hogy mindehhez mi k�ze van a mad�rijeszt�nek, akit�l Sophie annyira retteg, hogy nem mer kil�pni a palota kapuj�n, �s Percivalnak, a kuty�nak? M�g egy kis utaz�st is tesznek Wales-ben, az �tok �rdek�ben, mikor ott 1980-as �vek k�r�l j�r az id�. Kider�l minden a k�nyvben.

A t�rt�net maga nagyon �sszetett, �s �ppen az a j� benne, hogy az elv�tett f�lmondatok a v�g�n nyernek �rtelmet. Kiv�tel Howl h�n szeretett p�kjaira. Mindenki, ha elolvassa a k�nyvet -amely mell� a film dvd-je is j�r-, meg�rtetek mindent a v�g�re :D